Dulce hogar – Sweet home

Tras inevitables despedidas es esencial darse cuenta de la distancia que existe entre nuestros cuerpos. Estamos lejos pero siempre juntos. El amor hacia tu tierra es el más puro. Es en nuestra casa donde aprendimos a vivir sin miedos. El deseo de sentir de nuevo la sal del mágico mar. El sueño de oír el choque de las olas contra mis deseos. Son sensaciones con olor a vacaciones. 

—

After inevitable goodbyes it’s essential to realise the distance that exists between our bodies.  We are far but always together because our energy is connected constantly.  The love we feel towards our home is the purest.  It is our home where we learnt to live without fears. The desire to feel again the salt of the magic sea, the illusion of hearing the shock waves against our wishes.  This are sensations that smell of holidays.

I assure you that I’ll see you again.  After effort comes reward.  The calm, the silence and our own home.

Eduardo López